Dirk Seresia, Notaris te Overpelt